Easy年少無知時改编的小劇本 請各位看官笑納
IL6068官方论坛 :: 教学板块 :: 课件/教材下载区 :: 英系
第1页/共1页
Easy年少無知時改编的小劇本 請各位看官笑納
发现了n多语法拼写作物 哈哈 不改了 就这样了 大家图个乐呵就得了
課本劇台詞:《灰姑娘》童話英語劇本
開幕前介紹:When I was young, there’s always a dream in my mind. I dreamed that I am the Cinderella. One day my prince will knock on my dream, kiss my cheeks and wake me up. And maybe this is the day that it will come true. Believe it or not, it will happen…now. (蟲兒飛)
Now let’s welcome the actors and actress. (Gaibanjiang)
最後寫在這:
第一場布景:灰姑娘家
(洛麗塔)
旁白:Long, long ago,(音樂停)wait!為什麼每個故事的開頭都是long long ago啊?不行,我從來啊!Music! (音樂重新起) Long long long ago there was a very very very very …咳咳 beautiful girl, her name is Cinderella; unfortunately her mother was dead when she was very young. But as luck would have it, her father loved her very much. And I think our story should start now….(音樂正式結束)
父親: Oh, dear daughter! Today is your birthday these presents are for your birthday! Do you like them? (遞給他一個小盒子)
灰姑娘: Yeah, thank you very much, Daddy.(開心地接過) What is in it (開心地打開)Oh my god!(結果裏面有一個很小的裙子)
父親o you love it?
灰姑娘: Yeah…but….
父親: But?!
灰姑娘: Do you think I have the honor to try it on?
父親: Oh my lovely daughter. In my mind, you are still young(哭狀)
灰姑娘:Oh daddy!
父親:I hope we can be happy forever!
灰姑娘:We will!
旁白:But every audience knows that they won’t be happy forever! If they do how can our story go on. So one day, her father married a new wife and died unfortunately. You know, her stepmother is really….I think I had to stop. Look, they are COMING.
後媽: (Sneeze! Someone must say something bad on me! Ok, no matter. Helen, Jenny, Oh my lovely daughter. Look, how beautiful the house is! And now they are ours! Ha…ha…(四周看了看,開始亂翻東西,拿起些東西來看)
後媽女兒(1): Yes, OH MY GOD! Fruits Fruits Fruits!(一聲比一聲大) I haven’t have fruits for years! Oh, God Apples is real apples! And look what is this? Bananas. Wow, I like them. (吃水果)
後媽女兒(2):(打開衣櫃,翻翻看看) Mum, look, so many beautiful clothes. It must cost a lot. I like this dress. (往身上穿)
灰姑娘:Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by by…by my father. He’s dead. This is the only thing that he left me! (跑過去,想把那條裙子拿過來).
後媽女兒(2): Who are YOU? (把那條裙子藏到一邊,厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?(退了幾步,回頭看後媽,用手指指了指灰姑娘)
後媽:She? I don’t know!
灰姑娘:You can’t remember me?
I am … I am … I am your daughter!
後媽:Oh~~~She is your LITTLE sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. This dinner I like to have potato chips, hamburgers and… Whatever Do it RIGHT NOW!
灰姑娘: Why? I'm not your servant.
後媽: Yeah.(點頭,笑) But from NOW ON you are our servant.(很兇的樣子)
後媽女兒(1): Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服)
後媽女兒(2):I like her necklace. (搶走她的項鏈戴在脖子上)
後媽o whatever you like! (笑~~~)
灰姑娘:Oh, no, PLEASE!!! Please do not treat me like this! (哭喊)
旁白:After that, Cinderella had to be their servant. She worked and worked from morning to night.(Cinderella在洗衣服,掃地,幹别的家務活) She had no room to live and she had to sleep on the floor(; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.( 音樂:愁啊愁)
第二場布景:灰姑娘家
(音樂:我們的愛)
旁白:I always believe that nothing is impossible. The thing that you should do is not crying but believing yourself. Wait for the opportunity. And you will find that maybe one day the surplices will knock on your door ….
(這時,敲門聲響起)
後媽: Who is it? Don’t you know I am *** up? Go away! Don’t piss me off!
士兵: I'm the soldier of the palace.
後媽:Oh, soldier? I am … sorry. I will open the door immediately.
士兵:Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!
後媽:Thank you very much! Bye bye! What is it? Helen, Jenny, good news! Guess what is it!
後媽女兒(1)et me have a guess! The shop has a discount again?
後媽女兒(2):Of course not! There must be some free gifts!
後媽:Oh my daughters can you think about something that is more exciting?
後媽女兒(1):Finally! I got the answer!
後媽:That’s right!
後媽女兒(1):There will be a big shop opened!
後媽:My goodness. Wish god can make them cleverer. Let me tell you there will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.
後媽女兒(1): Hooray! I'll be the queen!
後媽女兒(2): Hey, I will be the queen, not YOU!!
後媽女兒(1)ook at you! How can the prince like you!
後媽女兒(2): How about you!
後媽: Okay, shut up girls. Put on your most beautiful dress and make up immediately!
灰姑娘: (小心地走出來問道)Mum, I want to go to the party, too.
兩個後媽女兒: You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起來)
後媽:Of course! If you want everyone laugh at you! Maybe you have already get used doing like this, but I don’t want to lose face!
灰姑娘(看着在鏡子前整理衣服化妝的後媽):Mum,please, can I…
後媽: Girls, are you ready? Let's go.
灰姑娘:Mum,please, can I…
後媽:Oh Jenny, you look so hottie!
灰姑娘:Mum,please, can I…
後媽:Hellen! Is you? Dressed to kill!
灰姑娘:Mum,please, can I…
後媽:Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!!
後媽女兒(1):And wash my dirty clothes!
後媽女兒(2):And me!
後媽:Have a good night Cinderella!
(後媽和她的女兒很驕傲地走出門外,灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。這時,貓、鴿子和狗來了)
灰姑娘: (猛然發現)Oh, my friends. I really want to go. What shall I do? Maybe I am too sad how can animals understand English!
貓,鴿子,狗: Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we can help you, we will do our best!
灰姑娘:What(大跌眼鏡狀) YOU CAN SPEAK ENGLISH! AND EVEN BETTER THAN ME?
狗:yes!吃了忘不了,記憶會更好!
旁白:此處插播廣告。
鴿子:你是否為不會說英語而煩惱呢?
貓:你是否為聽不懂英語而煩惱呢?
狗:到6068來吧!這裏是你永遠的家!
鴿子:聯系電話13333333333。
鴿子:或登陸我們的網站:三W。點就點不點拉倒。Com
灰姑娘:Oh,my friend,thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me? Unless Hurry Porter is here!
(此時放音樂I believe I can fly 到高音出停止,仙女掉下來)
灰姑娘&貓,鴿子,狗:Hurry Porter?
仙女:No I am the witch! Poor girl, this will help you! (把魔棒遞給灰姑娘)
Let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.
Ok, no problem! But where is my 魔棒?I just buy it! Oh my god! Where is it?
灰姑娘:It is this one?
仙女: Wow! You got the same one with me? Where did you find
灰姑娘:You gave it to me! OK?
仙女: Sorry I didn’t sleep well these days! Look me !
(揮動魔杖,用南瓜變成馬車,用老馬變成馬車夫,用老鼠變成馬,用狗變成侍者,把灰姑娘變得很漂亮)
旁白:此處再次插播廣告
仙女:你想學會魔法麼?
灰姑娘:你想先人一步嗎?
仙女:Cinderella 魔法學校成就您成功之夢
灰姑娘:别再猶豫啦,快點打電話報名吧!
仙女:我們的聯系方式是……
觀眾:(東北話)你們還演不演了,不演俺麼可走啦!破廣告咋這多内!
仙女:演演!等會兒啊,就還一句話!
觀眾:不成 退票 退票
仙女:(仙女變為東北音)按演還不成嗎!
旁白:Welcome back! Where were we? I forgot! No matter! Just look!
仙女:See!
貓、鴿子和變成侍者的狗:(睜大眼睛,看着灰姑娘)Wow, how beautiful!
貓: You're the most beautiful girl I've EVER seen.(成花癡裝)
狗: Yes! You will be the most beautiful girl in the party! (也稱花癡裝)
(拉拉灰姑娘的手) 鴿子: Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once!
(歡快地飛來飛去) 仙女: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o’ clock! Or you will change back into now. Remember 12 o’clock. 12 o’clock. Clock. K.(回音裝)
(在此播放I believe I can fly,到最高音再次停止,仙女倉皇而逃)
灰姑娘: Thank you, kind fairy. (對着仙女離開的地方)(沖出門外)
仙女:(對灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time!
灰姑娘: You come back again?
仙女:人家就想再出下鏡嘛!我承認被你看穿了,走了還不成!
仙女:(對灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time!
灰姑娘:I won't forget. (跳上馬車)Good bye, kind fairy and my dear friends!! (揮動手帕,消失在暮色中)
仙女:我要不要告訴他那車是盜版的,沒有撒車。還有那鞋一穿就會有腳臭!唉~誰讓他說我~不管了~
第三場布景:皇宮中
大臣(1): Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward(這時,王子走了出來,向所有來賓鞠躬)will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please! (女孩子們走上前)
大臣(2):(對女孩子們勾勾手指)(将頭轉向王子)Highness,how are they? Which one do you like?
王子: (皺起眉頭)Mmm…I don’t think they are…介都誰找來的,有好的沒有?
大臣(2):every girl I just ask for 100 yuan. That’s not much right! (私語)
王子: Oh is it my kingdom?
(Cinderella suddenly comes in)(放音樂Lose my breathe)
大臣們: (驚歎)Wow! How beautiful THAT girl is! (眾來賓驚恐地回過頭)
旁白:She's like a fairy. She's like an Angel. She's so lovely. She's like a princess. How pretty Cinderella is! See! Remember what I told you? The surprise is coming!
王子走上前,鞠躬) Pretty lady, may I be honored to dance with you?
灰姑娘:Why not! I'd love to. It will be my honor(握住王子的手,開始跳舞) (Music and dance)
(放鬼子進村的曲子)
王子:屆音樂是怎麼滴了?Solders! 拖出去斬叻!
(換成舞曲的音樂,Breathe Heavy.com - Cinderella (Luin's Spellbound Mix))
旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.介也就是小說呗,要是跳一舞就能結婚,那還這麼多婚介啊!
導演:卡!你發嘛感歎,你給我念詞,要不然一會盒飯沒你的啦
旁白:我錯了導演大人!(私語)算你錯了還不行嗎!
導演:好 準備開始
旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.
(方快樂東西裏面的插曲)
(12點的鍾聲猛然敲響了,敲了6下) (鍾聲)
(驚醒裝)
灰姑娘: Oh,dear! What is this?
王子:My darling! This is a clock! It’s 12 o’clock!
灰姑娘: Oh, it’s 12 o’clock! (平靜)
觀眾:傻子,該走啦!12點啦!
灰姑娘:(剛咗麼過味來)What? It's time to go back. I must go now. I am sorry that I cannot dance with you any more, sir!
王子: Wait, miss, please wait! (追上去) What I want to say is that can you be my queen?
(灰姑娘沒聽見)
灰姑娘: Good bye, sir! (急忙地跑,鞋跟斷了一隻)介盜版的吧,不管了,扔了吧
(正砸王子頭上)
王子: (拿起鞋)Pretty lady! Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!!
士兵們: Yes madam!!
王子: What?
士兵們: sorry,yes sir!
王子: 拖出去斬叻!
士兵們: 拉倒 我們不敢了。三天工錢沒給了,拖欠農民工工資我告你去!
王子:我錯了還不行嗎!Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. FAST!
士兵們: Yes, highness!
第四場布景:灰姑娘家的花園中
灰姑娘:(失去了魔法的幫助,變回了原樣)Oh…He was gentle, he was handsome, oh! I cannot forget him… I love him!
But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet…
鴿子: Cinderella, don’t you know? The man who danced with you was PRINCE EDWARD!! (貓和變回原樣的狗點頭附和)
灰姑娘:REALLY?? My goodness!! 我賺到了(捂住嘴巴,不敢相信的樣子) Oops, I am sorry…I haven’t done the housework! Mum, Helen and Jenny will be back soon! They will be angry! See you soon, buddies! (哼着小曲跳走了)
第五場布景:灰姑娘家
(士兵敲門) 士兵(3):Good morning, madam.
後媽: Good morning. What’s the matter, sir?
士兵: Are there any young girls in this house, madam?
士兵(2): The pretty lady lost her shoe in the palace.
士兵(3): The prince wanted to find her and marry her.
後媽:(笑着說)Of course, sir, How about me?
士兵(2):we mean ladies! OK?
(不高興裝) 後媽:wait a minute!(往身後招招手,讓女兒(1)過來)
後媽女兒(1): (急急忙忙跑上前)Let me try. The shoe is mine.(說着把腳伸進鞋子)
士兵: No, It's not yours. It's too small for you.(把鞋子拿開)
後媽女兒(2): (跳着大喊)It's mine. I AM the queen. I bought them yesterday! Let me try it.(說着把腳伸進鞋子)
士兵(2): No, it's not yours; it's too big for you.(再次把鞋子拿開)
後媽: Hey, sir, maybe it's mine. Let me have a try. Let me I tell you I just looked a little bit old. Actually I am very young!(摟着女兒)This is my sister!
(急忙想要去穿鞋子)
士兵(3):(馬上把鞋子拿走)Oh, please, it couldn't be YOURS. Are there any other girls in this house? (哭狀)
灰姑娘: Good morning, gentlemen, may I try it?
(款款走來,小碎步)
後媽 :You? That’s impossible! You should be home that day.
(大喊着,做出“快滾”的手勢)
後媽女兒(1): Look at yourself, PLEASE! (學灰姑娘語調)Good morning, gentlemen, may I try it?
(譏笑)
後媽女兒(2): So dirty and so ugly! Please not to waste the solders’ time!
(諷刺)
士兵: Oh, ladies, let her try!(譏笑口氣)
Prince Edward said that all the young girls should have a try. I think she can be call a lady! Here(扔過去), young girl, try it on!
(送上鞋)
灰姑娘:(輕輕把腳伸進去)Thank you! (試鞋,正好合适)
後媽和兩個女兒:It couldn’t be Cinderella! It couldn’t be!! Maybe there’s something wrong, sir! (瘋了一樣大叫)
後媽:who gave you the money to buy the shoes!
仙女:我買的,怎麼滴了
導演:你怎麼又出來了,你也不要想吃盒飯了是吧!
仙女:其實馬上就到我了,我走了
士兵們:谮是她啊!我快跑吧!
士兵們2: Wonderful! It's yours! It fits for you very well! Pretty queen
對了,你叫嘛來着?
灰姑娘:CINDERELLA!!
士兵們2: Pretty queen CINDERELLA!!
(歡呼雀躍,接走灰姑娘)
第六場布景:皇宮中
士兵: Highness! We have found the beautiful girl.
王子: Really That's wonderful! I'll come at once.
仙女: My child, happy time is coming. Let me help you the last time.
(頃刻間将灰姑娘變美麗)
王子: Oh, my dearest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?
灰姑娘:(什麼也沒說,點點頭,擁抱王子,兩人跑回宮中)
貓、鴿子和狗: Happy forever, Cinderella! We wish you HAPPY FOREVER!!
後媽和後媽女兒們: How did it happen? It is not true!! (昏倒)
旁白:The story finished. Cinderella found her happiness. She and Prince Edward got married! And that brings us to the end of the play. Thank you and let us wish Cinderella and Edward happy forever!
開幕式的人:其實到此,故事早應該結束了吧!美麗的公主找到他帥氣的王子!我卻有一絲怅惘,為什麼美麗的故事總要屬于美麗的人,而我應該不屬于愛情吧,因為我并不美麗!
後媽女兒(1):How frequently did the story of Cinderella happen?
Once? Twice? But I will never be the main role of it.
Hehe (苦笑)How can I ? The beautiful stories only belong to those who are beautiful!
後媽: Do not think like that my lovely daughter!
後媽女兒(1):Oh mummy! It’s you!
後媽: Actually these stories not only belong to those who are beautiful. They belong to those who have dreams! Remember what I told you when you are still young? There is a dream there is a dream. Do you know why I become like this?
後媽女兒(1):Why?
後媽: When I was young, I lived in a very poor family. But I love a guy who is from a very good family. I told him I loved him so much. But….Guess what happen?
後媽女兒(1):What?
後媽:He said…
大臣一:Look at you! You are so ugly ! How can I marry you! Go awy
後媽:who are you? How can you know?
大臣一:I am his son! I father told me to find you when he was alive. He wanted to me to tell he loved you! But his family forced him to marry a beautiful lady! He didn’t want to heart you. He don’t want you to be so sad. That’s why he said like that.
後媽:Thank you to tell me this! See what I told you! There is a dream there is a hope!
大臣一:And today come here is for a more important thing! It’s that I want marry you daughter!
(後母微笑沒有說話退場)
大臣一:Do I have the honor to marry you?
後媽女兒(1):It’s my pleasure!(音樂,擁抱,眾人上場把兩人擋住)
旁白:這次,我們的故事該結束了吧!
開幕人:我想是吧! 有夢想就有希望!不是嗎?
旁白:是啊,我覺得這樣的結局更加完美,沒有盒飯我也值了
眾人:我也是
導演:(哭狀)馬也别說了,推好了!
旁白:既然是英語劇,我們還是用英文結束吧
(一人說一句結束謝場)(放歌)
課本劇台詞:《灰姑娘》童話英語劇本
開幕前介紹:When I was young, there’s always a dream in my mind. I dreamed that I am the Cinderella. One day my prince will knock on my dream, kiss my cheeks and wake me up. And maybe this is the day that it will come true. Believe it or not, it will happen…now. (蟲兒飛)
Now let’s welcome the actors and actress. (Gaibanjiang)
最後寫在這:
第一場布景:灰姑娘家
(洛麗塔)
旁白:Long, long ago,(音樂停)wait!為什麼每個故事的開頭都是long long ago啊?不行,我從來啊!Music! (音樂重新起) Long long long ago there was a very very very very …咳咳 beautiful girl, her name is Cinderella; unfortunately her mother was dead when she was very young. But as luck would have it, her father loved her very much. And I think our story should start now….(音樂正式結束)
父親: Oh, dear daughter! Today is your birthday these presents are for your birthday! Do you like them? (遞給他一個小盒子)
灰姑娘: Yeah, thank you very much, Daddy.(開心地接過) What is in it (開心地打開)Oh my god!(結果裏面有一個很小的裙子)
父親o you love it?
灰姑娘: Yeah…but….
父親: But?!
灰姑娘: Do you think I have the honor to try it on?
父親: Oh my lovely daughter. In my mind, you are still young(哭狀)
灰姑娘:Oh daddy!
父親:I hope we can be happy forever!
灰姑娘:We will!
旁白:But every audience knows that they won’t be happy forever! If they do how can our story go on. So one day, her father married a new wife and died unfortunately. You know, her stepmother is really….I think I had to stop. Look, they are COMING.
後媽: (Sneeze! Someone must say something bad on me! Ok, no matter. Helen, Jenny, Oh my lovely daughter. Look, how beautiful the house is! And now they are ours! Ha…ha…(四周看了看,開始亂翻東西,拿起些東西來看)
後媽女兒(1): Yes, OH MY GOD! Fruits Fruits Fruits!(一聲比一聲大) I haven’t have fruits for years! Oh, God Apples is real apples! And look what is this? Bananas. Wow, I like them. (吃水果)
後媽女兒(2):(打開衣櫃,翻翻看看) Mum, look, so many beautiful clothes. It must cost a lot. I like this dress. (往身上穿)
灰姑娘:Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by by…by my father. He’s dead. This is the only thing that he left me! (跑過去,想把那條裙子拿過來).
後媽女兒(2): Who are YOU? (把那條裙子藏到一邊,厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?(退了幾步,回頭看後媽,用手指指了指灰姑娘)
後媽:She? I don’t know!
灰姑娘:You can’t remember me?
I am … I am … I am your daughter!
後媽:Oh~~~She is your LITTLE sister. But it doesn't matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. This dinner I like to have potato chips, hamburgers and… Whatever Do it RIGHT NOW!
灰姑娘: Why? I'm not your servant.
後媽: Yeah.(點頭,笑) But from NOW ON you are our servant.(很兇的樣子)
後媽女兒(1): Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服)
後媽女兒(2):I like her necklace. (搶走她的項鏈戴在脖子上)
後媽o whatever you like! (笑~~~)
灰姑娘:Oh, no, PLEASE!!! Please do not treat me like this! (哭喊)
旁白:After that, Cinderella had to be their servant. She worked and worked from morning to night.(Cinderella在洗衣服,掃地,幹别的家務活) She had no room to live and she had to sleep on the floor(; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.( 音樂:愁啊愁)
第二場布景:灰姑娘家
(音樂:我們的愛)
旁白:I always believe that nothing is impossible. The thing that you should do is not crying but believing yourself. Wait for the opportunity. And you will find that maybe one day the surplices will knock on your door ….
(這時,敲門聲響起)
後媽: Who is it? Don’t you know I am *** up? Go away! Don’t piss me off!
士兵: I'm the soldier of the palace.
後媽:Oh, soldier? I am … sorry. I will open the door immediately.
士兵:Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!
後媽:Thank you very much! Bye bye! What is it? Helen, Jenny, good news! Guess what is it!
後媽女兒(1)et me have a guess! The shop has a discount again?
後媽女兒(2):Of course not! There must be some free gifts!
後媽:Oh my daughters can you think about something that is more exciting?
後媽女兒(1):Finally! I got the answer!
後媽:That’s right!
後媽女兒(1):There will be a big shop opened!
後媽:My goodness. Wish god can make them cleverer. Let me tell you there will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.
後媽女兒(1): Hooray! I'll be the queen!
後媽女兒(2): Hey, I will be the queen, not YOU!!
後媽女兒(1)ook at you! How can the prince like you!
後媽女兒(2): How about you!
後媽: Okay, shut up girls. Put on your most beautiful dress and make up immediately!
灰姑娘: (小心地走出來問道)Mum, I want to go to the party, too.
兩個後媽女兒: You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起來)
後媽:Of course! If you want everyone laugh at you! Maybe you have already get used doing like this, but I don’t want to lose face!
灰姑娘(看着在鏡子前整理衣服化妝的後媽):Mum,please, can I…
後媽: Girls, are you ready? Let's go.
灰姑娘:Mum,please, can I…
後媽:Oh Jenny, you look so hottie!
灰姑娘:Mum,please, can I…
後媽:Hellen! Is you? Dressed to kill!
灰姑娘:Mum,please, can I…
後媽:Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!!
後媽女兒(1):And wash my dirty clothes!
後媽女兒(2):And me!
後媽:Have a good night Cinderella!
(後媽和她的女兒很驕傲地走出門外,灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。這時,貓、鴿子和狗來了)
灰姑娘: (猛然發現)Oh, my friends. I really want to go. What shall I do? Maybe I am too sad how can animals understand English!
貓,鴿子,狗: Don't be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we can help you, we will do our best!
灰姑娘:What(大跌眼鏡狀) YOU CAN SPEAK ENGLISH! AND EVEN BETTER THAN ME?
狗:yes!吃了忘不了,記憶會更好!
旁白:此處插播廣告。
鴿子:你是否為不會說英語而煩惱呢?
貓:你是否為聽不懂英語而煩惱呢?
狗:到6068來吧!這裏是你永遠的家!
鴿子:聯系電話13333333333。
鴿子:或登陸我們的網站:三W。點就點不點拉倒。Com
灰姑娘:Oh,my friend,thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me? Unless Hurry Porter is here!
(此時放音樂I believe I can fly 到高音出停止,仙女掉下來)
灰姑娘&貓,鴿子,狗:Hurry Porter?
仙女:No I am the witch! Poor girl, this will help you! (把魔棒遞給灰姑娘)
Let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.
Ok, no problem! But where is my 魔棒?I just buy it! Oh my god! Where is it?
灰姑娘:It is this one?
仙女: Wow! You got the same one with me? Where did you find
灰姑娘:You gave it to me! OK?
仙女: Sorry I didn’t sleep well these days! Look me !
(揮動魔杖,用南瓜變成馬車,用老馬變成馬車夫,用老鼠變成馬,用狗變成侍者,把灰姑娘變得很漂亮)
旁白:此處再次插播廣告
仙女:你想學會魔法麼?
灰姑娘:你想先人一步嗎?
仙女:Cinderella 魔法學校成就您成功之夢
灰姑娘:别再猶豫啦,快點打電話報名吧!
仙女:我們的聯系方式是……
觀眾:(東北話)你們還演不演了,不演俺麼可走啦!破廣告咋這多内!
仙女:演演!等會兒啊,就還一句話!
觀眾:不成 退票 退票
仙女:(仙女變為東北音)按演還不成嗎!
旁白:Welcome back! Where were we? I forgot! No matter! Just look!
仙女:See!
貓、鴿子和變成侍者的狗:(睜大眼睛,看着灰姑娘)Wow, how beautiful!
貓: You're the most beautiful girl I've EVER seen.(成花癡裝)
狗: Yes! You will be the most beautiful girl in the party! (也稱花癡裝)
(拉拉灰姑娘的手) 鴿子: Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once!
(歡快地飛來飛去) 仙女: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o’ clock! Or you will change back into now. Remember 12 o’clock. 12 o’clock. Clock. K.(回音裝)
(在此播放I believe I can fly,到最高音再次停止,仙女倉皇而逃)
灰姑娘: Thank you, kind fairy. (對着仙女離開的地方)(沖出門外)
仙女:(對灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time!
灰姑娘: You come back again?
仙女:人家就想再出下鏡嘛!我承認被你看穿了,走了還不成!
仙女:(對灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time!
灰姑娘:I won't forget. (跳上馬車)Good bye, kind fairy and my dear friends!! (揮動手帕,消失在暮色中)
仙女:我要不要告訴他那車是盜版的,沒有撒車。還有那鞋一穿就會有腳臭!唉~誰讓他說我~不管了~
第三場布景:皇宮中
大臣(1): Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward(這時,王子走了出來,向所有來賓鞠躬)will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please! (女孩子們走上前)
大臣(2):(對女孩子們勾勾手指)(将頭轉向王子)Highness,how are they? Which one do you like?
王子: (皺起眉頭)Mmm…I don’t think they are…介都誰找來的,有好的沒有?
大臣(2):every girl I just ask for 100 yuan. That’s not much right! (私語)
王子: Oh is it my kingdom?
(Cinderella suddenly comes in)(放音樂Lose my breathe)
大臣們: (驚歎)Wow! How beautiful THAT girl is! (眾來賓驚恐地回過頭)
旁白:She's like a fairy. She's like an Angel. She's so lovely. She's like a princess. How pretty Cinderella is! See! Remember what I told you? The surprise is coming!
王子走上前,鞠躬) Pretty lady, may I be honored to dance with you?
灰姑娘:Why not! I'd love to. It will be my honor(握住王子的手,開始跳舞) (Music and dance)
(放鬼子進村的曲子)
王子:屆音樂是怎麼滴了?Solders! 拖出去斬叻!
(換成舞曲的音樂,Breathe Heavy.com - Cinderella (Luin's Spellbound Mix))
旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.介也就是小說呗,要是跳一舞就能結婚,那還這麼多婚介啊!
導演:卡!你發嘛感歎,你給我念詞,要不然一會盒飯沒你的啦
旁白:我錯了導演大人!(私語)算你錯了還不行嗎!
導演:好 準備開始
旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.
(方快樂東西裏面的插曲)
(12點的鍾聲猛然敲響了,敲了6下) (鍾聲)
(驚醒裝)
灰姑娘: Oh,dear! What is this?
王子:My darling! This is a clock! It’s 12 o’clock!
灰姑娘: Oh, it’s 12 o’clock! (平靜)
觀眾:傻子,該走啦!12點啦!
灰姑娘:(剛咗麼過味來)What? It's time to go back. I must go now. I am sorry that I cannot dance with you any more, sir!
王子: Wait, miss, please wait! (追上去) What I want to say is that can you be my queen?
(灰姑娘沒聽見)
灰姑娘: Good bye, sir! (急忙地跑,鞋跟斷了一隻)介盜版的吧,不管了,扔了吧
(正砸王子頭上)
王子: (拿起鞋)Pretty lady! Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!!
士兵們: Yes madam!!
王子: What?
士兵們: sorry,yes sir!
王子: 拖出去斬叻!
士兵們: 拉倒 我們不敢了。三天工錢沒給了,拖欠農民工工資我告你去!
王子:我錯了還不行嗎!Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. FAST!
士兵們: Yes, highness!
第四場布景:灰姑娘家的花園中
灰姑娘:(失去了魔法的幫助,變回了原樣)Oh…He was gentle, he was handsome, oh! I cannot forget him… I love him!
But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet…
鴿子: Cinderella, don’t you know? The man who danced with you was PRINCE EDWARD!! (貓和變回原樣的狗點頭附和)
灰姑娘:REALLY?? My goodness!! 我賺到了(捂住嘴巴,不敢相信的樣子) Oops, I am sorry…I haven’t done the housework! Mum, Helen and Jenny will be back soon! They will be angry! See you soon, buddies! (哼着小曲跳走了)
第五場布景:灰姑娘家
(士兵敲門) 士兵(3):Good morning, madam.
後媽: Good morning. What’s the matter, sir?
士兵: Are there any young girls in this house, madam?
士兵(2): The pretty lady lost her shoe in the palace.
士兵(3): The prince wanted to find her and marry her.
後媽:(笑着說)Of course, sir, How about me?
士兵(2):we mean ladies! OK?
(不高興裝) 後媽:wait a minute!(往身後招招手,讓女兒(1)過來)
後媽女兒(1): (急急忙忙跑上前)Let me try. The shoe is mine.(說着把腳伸進鞋子)
士兵: No, It's not yours. It's too small for you.(把鞋子拿開)
後媽女兒(2): (跳着大喊)It's mine. I AM the queen. I bought them yesterday! Let me try it.(說着把腳伸進鞋子)
士兵(2): No, it's not yours; it's too big for you.(再次把鞋子拿開)
後媽: Hey, sir, maybe it's mine. Let me have a try. Let me I tell you I just looked a little bit old. Actually I am very young!(摟着女兒)This is my sister!
(急忙想要去穿鞋子)
士兵(3):(馬上把鞋子拿走)Oh, please, it couldn't be YOURS. Are there any other girls in this house? (哭狀)
灰姑娘: Good morning, gentlemen, may I try it?
(款款走來,小碎步)
後媽 :You? That’s impossible! You should be home that day.
(大喊着,做出“快滾”的手勢)
後媽女兒(1): Look at yourself, PLEASE! (學灰姑娘語調)Good morning, gentlemen, may I try it?
(譏笑)
後媽女兒(2): So dirty and so ugly! Please not to waste the solders’ time!
(諷刺)
士兵: Oh, ladies, let her try!(譏笑口氣)
Prince Edward said that all the young girls should have a try. I think she can be call a lady! Here(扔過去), young girl, try it on!
(送上鞋)
灰姑娘:(輕輕把腳伸進去)Thank you! (試鞋,正好合适)
後媽和兩個女兒:It couldn’t be Cinderella! It couldn’t be!! Maybe there’s something wrong, sir! (瘋了一樣大叫)
後媽:who gave you the money to buy the shoes!
仙女:我買的,怎麼滴了
導演:你怎麼又出來了,你也不要想吃盒飯了是吧!
仙女:其實馬上就到我了,我走了
士兵們:谮是她啊!我快跑吧!
士兵們2: Wonderful! It's yours! It fits for you very well! Pretty queen
對了,你叫嘛來着?
灰姑娘:CINDERELLA!!
士兵們2: Pretty queen CINDERELLA!!
(歡呼雀躍,接走灰姑娘)
第六場布景:皇宮中
士兵: Highness! We have found the beautiful girl.
王子: Really That's wonderful! I'll come at once.
仙女: My child, happy time is coming. Let me help you the last time.
(頃刻間将灰姑娘變美麗)
王子: Oh, my dearest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?
灰姑娘:(什麼也沒說,點點頭,擁抱王子,兩人跑回宮中)
貓、鴿子和狗: Happy forever, Cinderella! We wish you HAPPY FOREVER!!
後媽和後媽女兒們: How did it happen? It is not true!! (昏倒)
旁白:The story finished. Cinderella found her happiness. She and Prince Edward got married! And that brings us to the end of the play. Thank you and let us wish Cinderella and Edward happy forever!
開幕式的人:其實到此,故事早應該結束了吧!美麗的公主找到他帥氣的王子!我卻有一絲怅惘,為什麼美麗的故事總要屬于美麗的人,而我應該不屬于愛情吧,因為我并不美麗!
後媽女兒(1):How frequently did the story of Cinderella happen?
Once? Twice? But I will never be the main role of it.
Hehe (苦笑)How can I ? The beautiful stories only belong to those who are beautiful!
後媽: Do not think like that my lovely daughter!
後媽女兒(1):Oh mummy! It’s you!
後媽: Actually these stories not only belong to those who are beautiful. They belong to those who have dreams! Remember what I told you when you are still young? There is a dream there is a dream. Do you know why I become like this?
後媽女兒(1):Why?
後媽: When I was young, I lived in a very poor family. But I love a guy who is from a very good family. I told him I loved him so much. But….Guess what happen?
後媽女兒(1):What?
後媽:He said…
大臣一:Look at you! You are so ugly ! How can I marry you! Go awy
後媽:who are you? How can you know?
大臣一:I am his son! I father told me to find you when he was alive. He wanted to me to tell he loved you! But his family forced him to marry a beautiful lady! He didn’t want to heart you. He don’t want you to be so sad. That’s why he said like that.
後媽:Thank you to tell me this! See what I told you! There is a dream there is a hope!
大臣一:And today come here is for a more important thing! It’s that I want marry you daughter!
(後母微笑沒有說話退場)
大臣一:Do I have the honor to marry you?
後媽女兒(1):It’s my pleasure!(音樂,擁抱,眾人上場把兩人擋住)
旁白:這次,我們的故事該結束了吧!
開幕人:我想是吧! 有夢想就有希望!不是嗎?
旁白:是啊,我覺得這樣的結局更加完美,沒有盒飯我也值了
眾人:我也是
導演:(哭狀)馬也别說了,推好了!
旁白:既然是英語劇,我們還是用英文結束吧
(一人說一句結束謝場)(放歌)
Easy- 帖子数 : 15
威望 : 11
注册日期 : 11-02-13
IL6068官方论坛 :: 教学板块 :: 课件/教材下载区 :: 英系
第1页/共1页
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题
周一 八月 15, 2011 8:35 pm 由 tianshi a
» 6068IL免费教学部落官方报到帖
周六 七月 16, 2011 3:17 pm 由 -· Rom ‹只打酱油› 相系丶
» 灌水专区的非灌水帖,大家顶起!
周一 四月 18, 2011 4:47 pm 由 Admin
» 我要发帖我要得积分。。啦啦。。
周一 四月 18, 2011 4:14 pm 由 布丁
» 关于日系以后每月考试问题
周日 四月 10, 2011 9:49 am 由 张飞高达
» --文件夹怎么加密码--
周四 四月 07, 2011 8:29 pm 由 --枫叶--
» -----经典中的经典-----
周四 四月 07, 2011 4:13 pm 由 --枫叶--
» Excel使用技巧大全(一)
周四 四月 07, 2011 3:56 pm 由 --枫叶--
» EXCEL经典用法大全
周四 四月 07, 2011 3:55 pm 由 --枫叶--